Employee makes a racially insensitive comment in the presence of a coworker. How should we respond?

An employee is requesting copies of their harassment complaint and investigation files. Here's how to respond to this request.